译文
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
也许饥饿,啼走路旁,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末(mo)。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑤首:第一。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。