译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳(yuan)鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但(dan)是我也许多的无(wu)可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
且看将尽的落花从眼前飞(fei)过,也不再厌烦过多的酒(jiu)入口。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨(yu)打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
虽然住在城市里,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游(you)。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
说,通“悦”。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
隆:兴盛。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。