译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
他的母亲说(shuo):“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到(dao)死去。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神女。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来(lai);
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
事简:公务简单。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
345、上下:到处。
5:既:已经。
斁(dù):败坏。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。