译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度(du)过一年时光似的。夫妻二人(ren)跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理(li)国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场(chang)所--乡(xiang)校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
③此情无限:即春愁无限。
73. 因:于是。
更(gēng):改变。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
110.昭质:显眼的箭靶。