译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的(de)呢?只要先见到春天,就算春风不(bu)管也值得了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
古老的戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节(jie),才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
遥远漫(man)长那无止境啊,噫!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
75. 为:难为,作难。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。