译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草(cao)堂,我在这儿怀念你,怀念我们共(gong)同的故乡。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭(xie),秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地(di)认识那人面(mian)桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大(da)好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
吃饭常没劲,零食长精神。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
说,通“悦”。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。