译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
玉炉散发着炉香烟(yan),红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无(wu)法安眠,只觉枕被一片寒凉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
出山回望山中景色,树(shu)木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
客人从东方过来(lai),衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑦梁:桥梁。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
湘水:即湖南境内的湘江
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。