译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空(kong)。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是(shi)(shi)验证了真人回还。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
归附故乡先来尝新。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月(yue)的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
遂:于是;就。
6.业:职业
求 :寻求,寻找。