译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
伴着捣衣的(de)(de)砧杵,你(ni)的声音似断实连。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好(hao)的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还(huan)可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。