译文
曾经到临过沧海,别处的水(shui)就不足为(wei)顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使(shi)其坚固?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失(shi)色。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
吾:我
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
40.急:逼迫。
⑷残阳:夕阳。
⑶栊:窗户。