译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
有(you)一天(tian)能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙(miao)。
大气一团迷蒙无物,凭什么将(jiang)它识别认(ren)清?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
天地皆循大道,自然运行,天下(xia)清平,四海安宁。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
与其没有道义获取(qu)名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
4.清历:清楚历落。
⑵粟:泛指谷类。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。