译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
农夫停止耕作自在(zai)逍遥啊,就怕田野变得荒(huang)芜起来。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
在画楼上看见那江(jiang)南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
魂啊归来吧!
我虽然面临死(si)亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
3 方:才
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑨恒:常。敛:收敛。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。