译文
剑门山高耸入(ru)云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你(ni)看它替我们流泪流到天明。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
好风景已经连续(xu)多月了,这里的美景是周围所没有的。
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽(hu)然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔(tai)。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
(13)遂:于是;就。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。