译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)(de)书信竟也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对(dui)我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑺收取:收拾集起。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑷借问:请问。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。