译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在(zai)梦中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一(yi)弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘(fu)而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
6.易:换
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑩榜:划船。
(12)向使:假如,如果,假使。