译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有(you)什么(me)意义?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜(shi)好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
[21]吁(xū虚):叹词。