译文
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之(zhi)人承享天福。
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
匡山(shan)那有你(ni)读书的旧居,头发花白了就应该归来。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
不必在往事沉溺中低吟。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
你若要归山无论深浅都要去看看;
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
姐姐对我遭遇十(shi)分关切,她曾经一再地向我告诫。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
君王欲救(jiu)不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却(que)总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
残雨:将要终止的雨。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
嶫(yè):高耸。
⑧渚:水中小洲。