译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
雪巧妙地沁入兰花的(de)花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在(zai)碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还(huan)很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把(ba)万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那(na)里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即(ji)终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
就书:上书塾(读书)。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
房太尉:房琯。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。