译文
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一看已是(shi)满天烟云。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切(qie)哀鸣。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着(zhuo)终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我要早服仙丹去掉尘世情,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼(yan)前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭(ai),好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
雨收云断:雨停云散。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑻离:分开。