译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
“臣听说,贤圣的君主,不(bu)把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树(shu)立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
横木为门城(cheng)东头,可以幽会一逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相思愁。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
它们(men)既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武(wu)夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒(zu),他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
怜:怜惜。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
畏:害怕。