译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
博取功名全靠着好箭法。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又(you)将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香(xiang),简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
装满一肚子诗书,博古通今。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
魂魄归来吧!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里(li)追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比(bi)华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
(70)皁:同“槽”。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。