译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在(zai)何处?只(zhi)有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当(dang)想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
羡慕隐士已有所托,
注释
(6)异国:此指匈奴。
(9)诘朝:明日。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
20 足:满足
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
10、决之:决断政事,决断事情。