译文
孙权刘备这(zhe)样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
在污浊的世界得到显贵啊(a),不能让我心中快乐而欢笑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还(huan)要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟(zao)蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
专心读书,不知不觉春天过完了,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
82、贯:拾取。
⑥浪作:使作。
⑸后期:指后会之期。