译文
贵妃真是一(yi)枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
（孟子）说：“没(mei)有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到(dao)了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
吃饭常没劲，零食长精神。
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
想以前少壮年华国(guo)泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老旧。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离(li)开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
168、封狐：大狐。
隅：角落。
(6)川壅(yōng)而溃：壅（yōng），堵塞。溃：水冲破堤坝。
(29)蓬莱、瀛洲：在渤海中，有不死药，金银为宫阙。
（27）三军崐：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。这里泛指军队。用：施用，这里指作战。
（39）天惨惨而无色：天空暗淡无光。