译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
华山的三座险峰,不(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝的车驾却从不曾来过。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升(sheng)日落。
庭院中繁华的红桃树啊,花(hua)朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
然后散向人间,弄得满天花飞。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
三辅豪:三辅有名的能吏。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
[2]夐(xiòng):远。