译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
农民便(bian)已结伴耕稼。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
自鸣不凡地把骏马夸耀。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
(54)举:全。劝:勉励。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
2.浇:浸灌,消除。
⑺别有:更有。
(62)细:指瘦损。
(45)决命争首:效命争先。