译文
收获谷物真是多,
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好(hao)不威风。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂(qi)是真珠?
我又进一步想到象(xiang)我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(54)廊庙:指朝廷。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(20)溺其职:丧失其职。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”