译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事(shi)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼(yan)睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送(song)别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走(zou),以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
可人:合人意。
38.百世之遇:百代的幸遇。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
奚(xī):何。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(6)悉皆:都是。悉,全。