译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色(se)宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢(xie),春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快(kuai)到收获的季节了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤(gu)帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
7、讲:讲习,训练。
伐:夸耀。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
①晓出:太阳刚刚升起。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。