译文
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩(zhao)下留存多少遗憾和愤恨!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做(zuo)了一场梦。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网(wang)罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
3、苑:这里指行宫。
⑦惜:痛。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。