译文
当花落的(de)时候春天已经很繁盛了(liao),游春的人(ren)都顾全不完。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦(meng)胧。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过(guo)了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
主人在这所华屋中(zhong)安坐,一连十几年都做着大官。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
相依:挤在一起。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
6.返:通返,返回。
朝烟:指早晨的炊烟。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。