译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传(chuan)递书信(xin)呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
湖光山影相互映照泛青光。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院(yuan)落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
会稽:今浙江绍兴。
③楚天:永州原属楚地。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
(90)庶几:近似,差不多。