译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而(er)变,人见秋色(se)而愁。手扶百尺垂帘(lian),眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
千万条柳丝(si)迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春(chun)来春往(wang)的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
康公遵(zun)从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
党:亲戚朋友
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。