译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
魏国有个叫于令仪的商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚(wan)年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃(qie),被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
京城道路上,白雪撒如盐。
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑤孤衾:喻独宿。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。