译文
端午佳节,皇上赐予名贵的(de)宫衣,恩宠有加。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其(qi)间微微泛出些许的红色。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里(li)。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
涟漪:水的波纹。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
②荡荡:广远的样子。
④回飙:旋风。
4,讵:副词。岂,难道。