译文
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜(ye)下薄霜你一早渡过黄河。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪(zan)也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前(qian)的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却(que)阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑥秋节:泛指秋季。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
【濯】洗涤。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
玉关:玉门关
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。