译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石(shi)影动,流水回旋萦绕。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到(dao)的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐(ci)予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵(yan)席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚(wan)上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望(wang)。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
让我只急得白发长满了头颅。
今天终于把大地滋润。
祈愿红日朗照天地啊。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
88.舍人:指蔺相如的门客。
顾,顾念。