译文
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你(ni)难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什(shi)么。
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟(shu)。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告(gao)状有什么意义?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏(hun)日暮。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
诵:背诵。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
传:至,最高境界。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)