译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清(qing)秋之夜。离(li)愁随(sui)江奔涌去,别恨似(si)吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉(liang)、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人(ren),只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
追逐园林里,乱摘未熟果。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入(ru),(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
军旗(qi)漫卷,如大海波涛;武器(qi)森列,似江上的云烟。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
景气:景色,气候。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。