译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如(ru)蘅草铺满(man)江岸望(wang)不(bu)尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗(ma)?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
靠在枕上读书(shu)是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑶集:完成。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”