译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情(qing)趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝(si)像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候(hou)能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
远远想到兄弟们身佩茱萸(yu)登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
及难:遭遇灾难
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
(35)出:产生。自:从。
193.反,一本作“及”,等到。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。