译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也(ye)停住脚步(bu)。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
魂魄归来吧!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
5 既:已经。