译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
己巳年三月写此文。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无(wu)法入眠。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可(ke)寻。
自古以来圣(sheng)贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
朽木不 折(zhé)
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。