译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风(feng)起而想起江东故都。
兰花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂(ji)寥空虚。在彩绘(hui)小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
可叹立身正直动辄得咎,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑻旷荡:旷达,大度。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(29)图:图谋,谋虑。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。