译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
妇女温柔又娇媚,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映(ying),便要燃烧。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮(fu)云端。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我为之扣(kou)剑悲歌,空自叹(tan)息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。