译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
巴东三峡(xia)中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
世情本来就(jiu)是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直(zhi)到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅(qian)薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开(kai)她。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑻惊风:疾风。
②柳深青:意味着春意浓。