译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
想到海天之外去寻找明月,
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人(ren)夜晚吹起羌笛。
月光照进思(si)妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有(you)谁知道呢?
红润的手端起了盛(sheng)有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
早晨(chen)才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
就砺(lì)
读(du)书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
孰:谁。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。