译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
他的母亲说:“(你)能够这样做(zuo)吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
66.虺(huǐ):毒蛇。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑵邈:渺茫绵远。