译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又(you)存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得(de)到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
往昔曾经戏言我们身后的安(an)排,如今都按你所说的展现在眼前。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
这一切的一切,都将近结束了……
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
(2)校:即“较”,比较
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
初:当初,这是回述往事时的说法。
215、若木:日所入之处的树木。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(2)望极:极目远望。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。