译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
长(chang)空里萧萧的风(feng)响中,白昼的太阳渐渐的西沉(chen)。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天(tian)飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
看(kan)着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
魂魄归来吧!
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑤无因:没有法子。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。